返回网站首页

英文模板转中文指南

简单易学的Word & WPS翻译教程

下面是一份"Word & WPS 一键翻译英文模板→中文模板"的对比速查指南

用简单的图标和排版，让操作重点更加好看易懂。

✨通用前提

  • ✓确保已联网，登录 Office 或 WPS 账号
  • ✓建议先备份原文件，避免覆盖

🅦Word （Office 2016+ / Microsoft 365）

📂打开

双击或"文件 → 打开"你的英文 .docx 模板

🔍审阅 → 翻译

点击上方菜单栏 审阅 → 翻译 → 翻译文档

🌐选语言

  • 原文：自动检测为"英语"
  • 目标：选择 中文（简体）

▶开始翻译

点击 翻译，稍等几秒，Word 会自动打开译后文档

💾另存为

【文件 → 另存为】给新文档加上"_CN"后缀，点击保存

🅦WPS

📂打开

用 WPS 打开 .docx 英文模板

🔍审阅 → 翻译

点击顶部菜单 审阅 → 翻译 → 文档翻译

🌐选语言

  • 源语言：英语（可手动选）
  • 目标语言：中文（简体）

▶开始翻译

点击 开始翻译，自动弹出译后窗口

💾另存为

【文件 → 另存为】，添加"_CN"后缀，完成保存

🎨小装饰 & 提示

✂若只需翻译局部，先 选中 文字，再点"翻译所选"
🛠译后若格式跑位，可手动微调段落或表格
🔄如需多人校对，可开启"审阅/修订"模式

以上两套步骤对照，零编程、五步到位，让你轻松把英文模板一键变中文！

祝本地化顺利～